Κράτα γερά Τούρκικε Λαέ! Πάμε παραπέρα … σύντροφε (arkadaş)!!

Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
κι εγώ λαός κι εσύ λαός!!! 

(Πυθαγόρας Παπασταματίου)

Μες του Βοσπόρου τα στενά

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Ερμηνεία: Γλυκερία - Omar Faruk Tekbilek

Μες του Βοσπόρου τα στενά
ο Γιάννης κλαίει τα δειλινά
και ο μεμέτης πλάι του
πίνει και τραγουδάει του

Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
κι εγώ λαός κι εσύ λαός...

εσύ Χριστό κι εγώ Αλλάχ
όμως κι οι δυο μας αχ και βαχ

Με λίγη αγάπη και κρασί
μεθάω κι εγώ μεθάς κι εσύ
πιες λίγο από το τάσι μου
αδέρφι και καρντάσι μου

Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
κι εγώ λαός κι εσύ λαός
εσύ Χριστό κι εγώ Αλλάχ
όμως κι οι δυο μας αχ και βαχ

***

Σαν τον μετανάστη
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Zulfi Livaneli
Ερμηνεία: Μαρία Φαραντούρη - Zulfu Livaneli

Σαν τον μετανάστη στη δική σου γη
μέρα νύχτα λύνεις δένεις την πληγή
κι όλα γύρω ξένα κι όλα πετρωμένα
και δεν ξημερώνει να `ρθει χαραυγή

Στράγγισε η ζωή σου που αιμορραγεί
κάθε ώρα τρόμος πόνος και κραυγή
και σ’ ακούν οι ξένοι κι ο αδερφός σωπαίνει
αχ δεν είναι άλλη πιο βαθιά πληγή

Σύρμα κι άλλο σύρμα και χοντρό γυαλί
μάτωσε ο ήλιος την ανατολή
κλαις κι αναστενάζεις αχ ξενιτιά φωνάζεις
μα η ελπίδα μαύρο κι άπιαστο πουλί

***

Η πιο όμορφη θάλασσα
Ποίηση: Ναζίμ Χικμέτ
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Ερμηνεία: Μαρία Δημητριάδη
Mετάφραση: Γιάννης Ρίτσος.

Θα γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών
είμαστε μες στο δικό μας κόσμο
Η πιο όμορφη θάλασσα
είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει
Τα πιο όμορφα παιδιά δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα
Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα
Κι αυτό που θέλω να σου πω
το πιο όμορφο απ' όλα,
δε στο 'χω πει ακόμα

***

Το τραγούδι είναι ένα «πανίσχυρο όπλο» αρκεί μόνο να ξέρεις να το κρατάς καλά και γερά!

Τα «δυνατά κι αληθινά τραγούδια» πέρα απ’ τα όποια άλλα συναισθήματα μπορούν να εξυψώσουν, περνούν και διεθνιστικά ουμανιστικά μηνύματα αδερφοσύνης ανθρώπων και λαών!!

Κράτα γερά Τούρκικε Λαέ!

Πάμε παραπέρα … σύντροφε (arkadaş)!!

Γιατί… «Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα»!!! Ναζίμ Χικμέτ

Όταν οι ΛΑΟΙ  αντιστέκονται οι δυνάστες τους κλονίζονται!

Μα όταν επαναστατήσουν… οι τύραννοι καταρρέουν!!

ΥΓ: Αφιερωμένο στον δοκιμαζόμενο σήμερα Τούρκικο Λαό.

Καινούργιο Αγρινίου Σάββατο 16 Ιούλη 2016 ώρα 6:15 π.μ.
Δημήτρης Ντόκας