Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι - Επίκαιροι αμίλητοι
Την ώρα που αεροκοπανάνε οι άρχοντες
περί δημοκρατικής τάξης,
ανάμεσά μας οι αμίλητοι ζούνε.
Κι όσο σαν δούλοι εμείς μένουμε σιωπηλοί,
οι ηγεμόνες δυναμώνουν,
ξεσκίζουν, βιάζουν, ληστεύουν,
των ανυπόταχτων τα μούτρα τσαλακώνουν.
Ετούτων των αμίλητων το πετσί,
περίεργα θα ’λεγες είναι φτιαγμένο...
Τους φτύνουνε καταπρόσωπο κι αυτοί σκουπίζουνε σιωπηλά
το πρόσωπο το φτυσμένο.
Να αγριέψουνε δεν το λέει η ψυχούλα τους,
και που το παράπονό τους να πούνε;
Απ’ του μισθού τα ψίχουλα, πώς να αποχωριστούνε;
Μισή ώρα, κι αν, βαστάει το κόχλασμά τους,
μετά αρχινάνε το τρεμούλιασμά τους.
Ει! Ξυπνήστε κοιμισμένοι!
Από την κορυφή ως τα νύχια ξεσκεπάστε τους,
άλλο δε μας μένει.
***
Ανυποτάχτων ρήσεις
Πήγα γοργά και άργησα
Με πήρε μεσημέρι
Παλιούς καημούς νοστάλγησα
Στης νύχτας το καρτέρι.
Φώτα ελπίδας άναψα
Πυρσούς πάνω απ’ το ψέμα
Γονάτισα κι ανάνηψα
Στης καταχνιάς το ρέμα.
Συντρόφους ψάχνω που κρατούν
Τις σταθερές της ζήσης
Τους νέους όρκους ν’ ασπαστούν
Ανυποτάχτων ρήσεις.
Βρήκα δυο τρεις ν’ αγκομαχούν
Αντάρτες ξεκομμένους
Το άδικο ν’ αντιμαχούν
Μόνους και προδομένους.
Καινούργιο Τριχωνίδας 10 Ιούνη 2016 ώρα 4:59 π.μ.
Δημήτρης Ντόκας
